175K views, 1.7K likes, 157 loves, 19 comments, 106 shares, Facebook Watch Videos from ELLE Polska: Meryl Streep mówiąca PO POLSKU ♥ 6. Kramer vs. Kramer (1979) Meryl Streep is all about shaking things up, and this movie did just that. Kramer vs. Kramer was a groundbreaking film that explored the burgeoning aspects of women’s It's Complicated: Directed by Nancy Meyers. With Meryl Streep, Steve Martin, Alec Baldwin, John Krasinski. When attending their son's college graduation, a couple reignite the spark in their relationship. Back in the '70s, budding actress Meryl Streep played a woman ill-treated by the Nazis in TV miniseries Holocaust. Four decades on, the star of The Post and The Iron Lady is returning to the small Meryl Streep (Summit, New Jersey, 1949. június 22. –) háromszoros Oscar- és nyolcszoros Golden Globe-díjas amerikai színésznő, akinek alakításai filmekben, televízióban és színházban egyaránt láthatók. 21 jelölésével ő a legtöbbször jelölt színésznő az Oscar-díj történetében, amelyből hármat váltott győzelemre (Kramer kontra Kramer, Sophie választása és Meryl Streep awards and nominations Streep at the 2016 Tokyo International Film Festival Awards and nominations Award Wins Nominations Academy Awards 3 21 BAFTAs 2 15 Golden Globe Awards 9 32 Grammy Awards 0 7 Primetime Emmy Awards 3 5 Screen Actors Guild Awards 2 18 Tony Award 0 1 Totals [a] Wins 204 Nominations 407 Note ^ Certain award groups do not simply award one winner. They recognize gnjW. Meryl Streep po polsku tłumaczy się na: Meryl Streep (znaleźliśmy 1 tłumaczeń). Tłumaczenia w kontekście Meryl Streep zawierają przynajmniej 77 zdań. Między innymi: Si Meryl Streep se va a jugar, ella debe tener la nariz fija. ↔ Jeśli Meryl Streep chce ją zagrać, musi sobie naprawić najpierw nos.. Meryl Streep tłumaczenia Meryl Streep Dodaj Meryl Streep Si Meryl Streep se va a jugar, ella debe tener la nariz fija. Jeśli Meryl Streep chce ją zagrać, musi sobie naprawić najpierw nos. Meryl Streep hubiera seguido. Meryl Streep by to zrobiła. y yo no quería que fueras cazada por esa decisión como Meryl Streep. Nie chciałam, żebyś się gryzła jak Meryl Streep. " Versatilidad de Meryl Streep ". " Meryl Streep's Versatility. " [ Wszechstronność ] Suena a publicista en una reunión con Meryl Streep. Jakby agentka spotykała Meryl Streep. Literature Maldita sea, decía, si Meryl Streep podía hacerlo, él también. Kurczę blade, powiedział, Meryl Streep dała radę, to czemu on miałby nie dać. Literature Ayer, de hecho, después de cenar fui al cine a ver La decisión de Sophie, con Meryl Streep. Wczoraj wieczorem po kolacji poszedłem do kina i obejrzałem Wybór Zofii z Meryl Streep. Literature Meryl Streep o Madonna. Meryl Streep albo Madonna. Y ahora Isabel sabía por qué su tía había decidido celebrar otra vez el mes de Meryl Streep. Teraz Isabel wiedziała, dlaczego ciotka postanowiła znowu zorganizować miesiąc filmów z udziałem Meryl Streep. Literature Yo no la he visto, y puedo ver a Meryl Streep en cualquier momento Jeszcze tego nie widziałam, a Meryl Streep mogę oglądać zawsze i wciąż Literature No había llorado por Meg Ryan ni Meryl Streep ni Deborah Kerr ni Vivien Leigh ni Julia Roberts. Nie płakałem nad losem Meg Ryan, Meryl Streep, Deborah Kerr, Vivien Leigh ani Julii Roberts. Literature Todos parecen Meryl Streep con una pistola en la cabeza. Każdy w takiej sytuacji brzmi jak Meryl Streep. Ganadora del Oscar Meryl Streep Con bigote. Zdobywczyni Oscara Meryl Streep w wąsach. QED Te ves como Meryl Streep al final de Ironweed. Wyglądasz jak Meryl Streep na końcu Chwastów. Ah, Meryl Streep, es tan falsa. Ta Meryl Streep, co za oszustka. No pienso representar el papel de Meryl Streep en La decisión de Sophie. Nie ma mowy bym wcielił się w rolę Meryl Streep w Wyborze Zofii. Literature Meryl Streep... y Glenn Close. Meryl Streep... i Glenn Close. Cenaron en una mesa con Meryl Streep, que había llevado a su hija. Siedzieli przy stole z Meryl Streep, która przyszła z córką. Literature ¿Crees que Meryl Streep tuvo que hacer esta mierda? Myślisz, że Meryl Streep robiła takie gówno? Logro no imaginarme a Meryl Streep con Leonardo Dicaprio. Jakos nie moge sobie wyobrazic Meryl Streep z Leonardo Dicaprio. ¡Más tarde empezaron a filmar en Los Ángeles, con Shirley MacLaine y Meryl Streep! Potem w Los Angeles zaczęły się zdjęcia do tego filmu z Meryl Streep i Shirley MacLaine! Literature Pero Meryl Streep no tiene un Tony, ¿verdad? Ale Meryl Streep nie ma Tony'ego, prawda? ¿Así que es como la Meryl Streep del mal? Jest jak Meryl Streep zła? Bueno, Meryl Streep, me encantaría saber cómo vamos a actuar con el Watergate. Cóż, Meryl Streep, chciałaby widzieć, jak pokażemy aferę Watergate. Najpopularniejsze zapytania: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M Tekst piosenki: What do I see? That's the question I'm most afraid of. One that asks me what I'm really made of. What do I see, much more than a reflection. a romance with cheer perfection. I see me, I see me Actress, Woman, Star and lover Sister, sweetheart, slave and mother I see me, and I like what I see. Virgin, temptress, dream of others Yes it's me, Yes it's me CHŁOPCY: We see you MERYL: You mean me? CHŁOPCY: I know God is shameless hussy Diva, Princess, rude and lusty Aaa aaa MERYL: That's not me, Can't be me CHŁOPCY: Angel, Devil MERYL: You can trust me Mon a me I see... Uh Uh Every where I look baby all I see is CHŁOPCY A contradiction MERYL: Ah come on CHŁOPCY: A pad edition MERYL: Knock it of CHŁOPCY: A inspIration MERYL: That's more like it CHŁOPCY: To a generation MERYL: Now you're talking CHŁOPCY: That's you MERYL: That's me!! Tłumaczenie: co ja widzę? to pytanie, którego najbardziej się obawiam ktoś pyta mnie z czego tak naprawdę jestem zrobiona co ja widzę, wiele więcej niż odbicie romans z promienną perfekcją widzę siebie, widzę siebie aktorkę, kobietę, gwiazdę i kochankę siostrę, ukochaną, niewolnicę i matkę widzę siebie i lubię to co widzę dziewica, kusicielka, marzę o innych tak to ja, tak to ja CHŁOPCY widzimy cię MERYL cię znaczy mnie? CHŁOPCY wiem, że Bóg jest bezwstydną dziewuchą diva, księżniczka, niegrzeczna i silna aaa MERYL to nie ja, to nie mogę być ja CHŁOPCY anioł, diabeł MERYL możesz mi ufać przyjacielu widzę... uh wszędzie gdzie spojrzę kochanie widzę CHŁOPCY sprzeczność MERYL: Ah no dalej CHŁOPCY: wydanie klocków MERYL: Przestań CHŁOPCY: inspirację MERYL: coś bardziej jak to CHŁOPCY: generację MERYL: teraz mówisz CHŁOPCY: to ty MERYL: to ja!! powrót do forum osoby Meryl Streep 2012-03-02 21:41:20 użytkownik usunięty ZuZuu Całkiem nieźle jej to wyszło, chociaż słychać, że nie jest polką. Ale i tak szacunek, bo wielu amerykańskich aktorów nawet tego nie umiało by z siebie wydusić. ZuZuu Chyba każdy, kto oglądał "Wybór Zofii" (a zapewne większość jej fanów widziała ten film, rola genialna) wie o tym ;)Można chyba jedynie dodać, skoro temat odnośnie języków, że Meryl ma ogromy talent do naśladowania obcych akcentów...no, ale czego to ona nie potrafi :p Autor: VALERIE MACON/AFP/EAST NEWS, FADEL SENNA/AFP/East News, Marechal Aurore/ABACA/Abaca/East News Zagraniczni aktorzy, którzy mówią po polsku Polski nie bez powodu określany jest jako jeden z najtrudniejszych języków świata. Niektórzy hollywoodzcy aktorzy musieli jednak opanować przynajmniej podstawy polskiego do filmów, w których wcielali się w naszych rodaków. Z jakim skutkiem? Wychodziło im to naprawdę bardzo różnie. Co ciekawe, niektórzy znani aktorzy mają polskie korzenie, jednak czy naprawdę ułatwia im to mówienie w naszym języku? Meryl Streep, Robert Pattinson, Rober De Niro... To tylko część aktorów, którzy otrzymali w swoich filmach polskie kwestie. Co więcej, Streep za rolę Polki w filmie Wybór Zofii została nagrodzona Oscarem. Jak Meryl oraz inni aktorzy poradzili sobie z naszym językiem w zagranicznych filmach i serialach? Polskie kwestie w zagranicznych filmach i serialach United States film actress (born in 1949) tłumaczenia Meryl Streep Dodaj Meryl Streep I think Meryl Streep went through a similar thing. Myślę, że Meryl Streep też musiała przez to przejść. Meryl Streep would've just kept going. Meryl Streep by to zrobiła. and I did not want you to be haunted by that decision like Meryl Streep was. Nie chciałam, żebyś się gryzła jak Meryl Streep. " Meryl Streep's Versatility. " " Meryl Streep's Versatility. " [ Wszechstronność ] How many people resemble Paul Newman or Meryl Streep? W końcu jak wiele osób przypomina Paula Newmana i Meryl Streep? Literature Sun says to Moon, ‘‘It was Meryl Streep, definitely Meryl Streep.’’ Słońce mówi do Księżyca: — To była Meryl Streep, na pewno Meryl Streep. Literature Meryl streep or madonna. Meryl Streep albo Madonna. Kramer, the 1979 Oscar winner for Best Picture, starring Dustin Hoffman and Meryl Streep. Oscar w siedemdziesiątym dziewiątym za najlepszy film, z Dustinem Hoffmanem i Meryl Streep. Literature Everyone sounds like Meryl Streep with a gun to their head. Każdy w takiej sytuacji brzmi jak Meryl Streep. Academy Award winner Meryl Streep in a mustache. Zdobywczyni Oscara Meryl Streep w wąsach. QED You look like Meryl Streep at the end of Ironweed. Wyglądasz jak Meryl Streep na końcu Chwastów. Her plan is to go to Yale Drama School, like her idol, Meryl Streep. Planuje dostać się do szkoły teatralnej w Yale, jak jej idolka Meryl Streep. Literature I haven’t actually seen it yet, and I can watch Meryl Streep in anything.’ Jeszcze tego nie widziałam, a Meryl Streep mogę oglądać zawsze i wciąż Literature The third one said, “So where is my little Meryl Streep today? Trzecia wiadomość była następującej treści: „A gdzie dzisiaj jest moja mała Meryl Streep? Literature Oh, that Meryl Streep, she's such a phony baloney. Ta Meryl Streep, co za oszustka. Meryl Streep... and Glenn Close. Meryl Streep... i Glenn Close. I’d had the feeling I’d discovered the next Meryl Streep. Wydawało mi się, że odkryłam drugą Meryl Streep. Literature Meryl Streep is tearful in her news interview with Bill Sharpe and Debi Chard on Channel 5. Meryl Streep, udziela- jąc wywiadu Billowi Sharpe'owi i Debi Chard na Kanale 5, zalewa się łzami. Literature That's the, uh, the Meryl Streep one? Meryl Streep would be jealous of that performance. Meryl Streep byłaby zazdrosna jej wystąpieniem. You think Meryl Streep had to do this shit? Myślisz, że Meryl Streep robiła takie gówno? I did not care about Meryl Streep. Nie obchodziła mnie Meryl Streep. Literature You cannot call yourselves " Meryl Streep. "- Maybe she' il be flattered Nie możecie się tak nazywać opensubtitles2 The auditioners were certainly not rivaling Meryl Streep or Robert De Niro. Uczniowie startujący w przesłuchaniu z pewnością nie mieli kunsztu Meryl Streep czy też Roberta De Niro. Literature Somehow I can't picture Meryl Streep with Leonardo Dicaprio. Jakos nie moge sobie wyobrazic Meryl Streep z Leonardo Dicaprio. Najpopularniejsze zapytania: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M

meryl streep po polsku